(Fathe Muhammad Jalandari)
اور ہم نے ان (پيغمبر) کو شعر گوئي نہيں سکھائي اور نہ وہ ان کو شاياں ہے. يہ تو محض نصيحت اور صاف صاف قرآن (پُرازحکمت) ہے36:69
(Muhammad Assad)
36:69 AND [thus it is:] We have not imparted to this [Prophet the gift of] poetry, nor would [poetry] have suited this [message]: it is but a reminder and a [divine] discourse, clear in itself and clearly showing the truth, 36:69
(Yousaf Ali)
36:69 We have not instructed the (Prophet) in Poetry, nor is it meet for him: this is no less than a Message and a Qur'an making things clear:36:69