Shirk, Mushriks

 فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ 36:76

(Fathe Muhammad Jalandari)
تو ان کي باتيں تمہيں غمناک نہ کرديں. يہ جو کچھ چھپاتے اور جو کچھ ظاہر کرتے ہيں ہميں سب معلوم ہے 36:76

(Muhammad Assad)
 36:76 However, be not grieved by the sayings of those [who deny the truth]: verily, We know all that they keep secret as well as all that they bring into the open.36:76

(Yousaf Ali)
 36:76 Let not their speech, then, grieve thee. Verily We know what they hide as well as what they disclose.36:76