(Muhammad Assad)
38:8 What! Upon him alone from among all of us should a [divine] reminder have been bestowed from on high? Nay, but it is My Own reminder that they distrust! Nay, they have not yet tasted the suffering which I do impose! 38:8
(Yousaf Ali)
38:8 "What! has the Message been sent to him - (Of all persons) among us?"...but they are in doubt concerning My (Own) Message! Nay, they have not yet tasted My Punishment!38:8