(Fathe Muhammad Jalandari)
کيا ہم سب ميں سے اسي پر نصيحت (کي کتاب) اُتري ہے؟ (نہيں) بلکہ يہ ميري نصيحت کي کتاب سے شک ميں ہيں. بلکہ انہوں نے ابھي ميرے عذاب کا مزہ نہيں چکھا 38:8
(Muhammad Assad)
38:8 What! Upon him alone from among all of us should a [divine] reminder have been bestowed from on high?” Nay, but it is My Own reminder that they distrust! Nay, they have not yet tasted the suffering which I do impose! 38:8
(Yousaf Ali)
38:8 "What! has the Message been sent to him - (Of all persons) among us?"...but they are in doubt concerning My (Own) Message! Nay, they have not yet tasted My Punishment!38:8