Allah(swt), Addressing Prophet Muhammad(pbuh)

 قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ 38:86

(Fathe Muhammad Jalandari)
اے پيغمبر کہہ دو کہ ميں تم سے اس کا صلہ نہيں مانگتا اور نہ ميں بناوٹ کرنے والوں ميں ہوں 38:86

(Muhammad Assad)
 38:86 SAY [O Prophet]: “No reward whatever do I ask of you for this [message]; and I am not one of those who claim to be what they are not. 38:86

(Yousaf Ali)
 38:86 Say: "No reward do I ask of you for this (Qur'an), nor am I a pretender.38:86