(Muhammad Assad)
39:70 for every human being will be repaid in full for whatever [good or evil] he has done: and He is fully aware of all that they do.39:70
(Yousaf Ali)
39:70 And to every soul will be paid in full (the fruit) of its Deeds; and ((Allah)) knoweth best all that they do.39:70