Allah(swt), Does not Guide them

 إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ آمَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ازْدَادُواْ كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلاَ لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلاً 4:137

(Fathe Muhammad Jalandari)
جو لوگ ايمان لائے پھر کافر ہوگئے پھر ايمان لائے پھر کافر ہوگئے پھر کفر ميں بڑھتے گئے ان کو خدا نہ تو بخشے گا اور نہ سيدھا رستہ دکھائے گا 4:137

(Muhammad Assad)
 4:137 Behold, as for those who come to believe, and then deny the truth, and again come to believe, and again deny the truth, and thereafter grow stubborn in their denial of the truth - God will not forgive them, nor will He guide them in any way.4:137

(Yousaf Ali)
 4:137 Those who believe, then reject faith, then believe (again) and (again) reject faith, and go on increasing in unbelief,- Allah will not forgive them nor guide them nor guide them on the way.4:137