Those, Who Pretend as Muslims, Munafiqs

 مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَلِكَ لاَ إِلَى هَـؤُلاء وَلاَ إِلَى هَـؤُلاء وَمَن يُضْلِلِ اللّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلاً 4:143

(Fathe Muhammad Jalandari)
بيچ ميں پڑے لٹک رہے ہيں نہ ان کي طرف (ہوتے ہيں) نہ ان کي طرف اور جس کو خدا بھٹکائے تو اس کے لئے کبھي بھي رستہ نہ پاؤ گے 4:143

(Muhammad Assad)
 4:143 wavering be­tween this and that, [true] neither to these nor those. But for him whom God lets go astray thou canst never find any way.4:143

(Yousaf Ali)
 4:143 (They are) distracted in mind even in the midst of it,- being (sincerely) for neither one group nor for another whom Allah leaves straying,- never wilt thou find for him the way.4:143