Comments, On Jews

 لَّـكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلاَةَ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أُوْلَـئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا 4:162

(Fathe Muhammad Jalandari)
مگر جو لوگ ان ميں سے علم ميں پکے ہيں اور جو مومن ہيں وہ اس (کتاب) پر جو تم پر نازل ہوئي اور جو (کتابيں) تم سے پہلے نازل ہوئيں (سب پر) ايمان رکھتے ہيں اور نماز پڑھتے ہيں اور زکو?ة ديتے ہيں اور خدا اور روز آخرت کو مانتے ہيں. ان کو ہم عنقريب اجر عظيم ديں گے4:162

(Muhammad Assad)
 4:162 But as for those from among them who are deeply rooted in knowledge, and the believers who believe in that which has been bestowed upon thee from on high as well as that which was bestowed from on high before thee, and those who are [es­pecially] constant in prayer, and spend in charity, and all who believe in God and the Last Day - these it is unto whom We shall grant a mighty reward.4:162

(Yousaf Ali)
 4:162 But those among them who are well-grounded in knowledge, and the believers, believe in what hath been revealed to thee and what was revealed before thee: And (especially) those who establish regular prayer and practise regular charity and believe in Allah and in the Last Day: To them shall We soon give a great reward.4:162