Allah(swt), Does not Guide them

 إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَظَلَمُواْ لَمْ يَكُنِ اللّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلاَ لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقاً 4:168

(Fathe Muhammad Jalandari)
جو لوگ کافر ہوئے اور ظلم کرتے رہے خدا ان کو بخشنے والا نہيں اور نہ انہيں رستہ ہي دکھائے گا 4:168

(Muhammad Assad)
 4:168 Behold, those who are bent on denying the truth and on evildoing - God will indeed not forgive them, nor will He guide them onto any road4:168

(Yousaf Ali)
 4:168 Those who reject Faith and do wrong,- Allah will not forgive them nor guide them to any way-4:168