Repentence

 إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوَءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُوْلَـئِكَ يَتُوبُ اللّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللّهُ عَلِيماً حَكِيماً 4:17

(Fathe Muhammad Jalandari)
خدا انہيں لوگوں کي توبہ قبول فرماتا ہے جو ناداني سے بري حرکت کر بيٹھے ہيں. پھر جلد توبہ قبول کرليتے ہيں پس ايسے لوگوں پر خدا مہرباني کرتا ہے. اور وہ سب کچھ جانتا (اور) حکمت والا ہے 4:17

(Muhammad Assad)
 4:17 Verily, God's acceptance of repentance relates only to those who do evil out of ignorance and then repent before their time runs out: and it is they unto whom God will turn again in His mercy - for God is all-knowing, wise;4:17

(Yousaf Ali)
 4:17 Allah accept the repentance of those who do evil in ignorance and repent soon afterwards; to them will Allah turn in mercy: For Allah is full of knowledge and wisdom.4:17