Order, Caring Orphans

 وَآتُواْ الْيَتَامَى أَمْوَالَهُمْ وَلاَ تَتَبَدَّلُواْ الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ وَلاَ تَأْكُلُواْ أَمْوَالَهُمْ إِلَى أَمْوَالِكُمْ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا 4:2

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور يتيموں کا مال (جو تمہاري تحويل ميں ہو) ان کے حوالے کردو اور ان کے پاکيزہ (اور عمدہ) مال کو (اپنے ناقص اور) برے مال سے نہ بدلو. اور نہ ان کا مال اپنے مال ميں ملا کر کھاؤ. کہ يہ بڑا سخت گناہ ہے 4:2

(Muhammad Assad)
 4:2 Hence, render unto the orphans their posses­sions, and do not substitute bad things [of your own] for the good things [that belong to them], and do not consume their possessions together with your own: this, verily, is a great crime.4:2

(Yousaf Ali)
 4:2 To orphans restore their property (When they reach their age), nor substitute (your) worthless things for (their) good ones; and devour not their substance (by mixing it up) with your own. For this is indeed a great sin.4:2