Order, Marrital Relations

 وَإِنْ أَرَدتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنطَارًا فَلاَ تَأْخُذُواْ مِنْهُ شَيْئًا أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَاناً وَإِثْماً مُّبِيناً 4:20

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور اگر تم ايک عورت کو چھوڑ کر دوسري عورت کرني چاہو. اور پہلي عورت کو بہت سال مال دے چکے ہو تو اس ميں سے کچھ مت لينا. بھلا تم ناجائز طور پر اور صريح ظلم سے اپنا مال اس سے واپس لے لوگے؟ 4:20

(Muhammad Assad)
 4:20 But if you desire to give up a wife and to take another in her stead, do not take away anything of what you have given the first one, however much it may have been. Would you, perchance, take it away by slandering her and thus committing a manifest sin? 4:20

(Yousaf Ali)
 4:20 But if ye decide to take one wife in place of another, even if ye had given the latter a whole treasure for dower, Take not the least bit of it back: Would ye take it by slander and manifest wrong?4:20