(Fathe Muhammad Jalandari)
خدا چاہتا ہے کہ (اپني آيتيں) تم سے کھول کھول کر بيان فرمائے اور تم کو اگلے لوگوں کے طريقے بتائے اور تم پر مہرباني کرے اور خدا جاننے والا (اور) حکمت والا ہے4:26
(Muhammad Assad)
4:26 God wants to make [all this] clear unto you, and to guide you onto the [righteous] ways of life of those who preceded you, and to turn unto you in His mercy: for God is all-knowing, wise.4:26
(Yousaf Ali)
4:26 Allah doth wish to make clear to you and to show you the ordinances of those before you; and (He doth wish to) turn to you (In Mercy): And Allah is All-knowing, All-wise.4:26