(Muhammad Assad)
4:27 And God wants to turn unto you in His mercy, whereas those who follow [only] their own lusts want you to drift far away from the right path. 4:27
(Yousaf Ali)
4:27 Allah doth wish to Turn to you, but the wish of those who follow their lusts is that ye should turn away (from Him),- far, far away.4:27