Order, Marrital Relations

 وَآتُواْ النَّسَاء صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَيْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَّرِيئًا 4:4

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور عورتوں کو ان کے مہر خوشي سے دے ديا کرو. ہاں اگر وہ اپني خوشي سے اس ميں سے کچھ تم کو چھوڑ ديں تو اسے ذوق شوق سے کھالو 4:4

(Muhammad Assad)
 4:4 And give unto women their marriage portions in the spirit of a gift; but if they, of their own accord, give up unto you aught thereof, then enjoy it with pleasure and good cheer.4:4

(Yousaf Ali)
 4:4 And give the women (on marriage) their dower as a free gift; but if they, of their own good pleasure, remit any part of it to you, Take it and enjoy it with right good cheer.4:4