|
|
|
Order, Namaz, Salat |
|
2:43
2:45
2:110
2:153
2:177
2:238
2:239
2:277
4:43
4:101
4:103
5:6
5:12
6:72
7:29
11:114
13:22
14:31
17:110
19:55
20:14
20:132
21:73
22:35
22:41
22:77
22:78
23:2
23:9
24:41
24:56
27:3
29:45
30:31
31:4
31:17
33:33
35:18
35:29
50:40
58:13
62:9
73:20
87:14
87:15
98:5
|
|
|
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقْرَبُواْ الصَّلاَةَ وَأَنتُمْ سُكَارَى حَتَّىَ تَعْلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلاَ جُنُبًا إِلاَّ عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىَ تَغْتَسِلُواْ وَإِن كُنتُم مَّرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاء أَحَدٌ مِّنكُم مِّن الْغَآئِطِ أَوْ لاَمَسْتُمُ النِّسَاء فَلَمْ تَجِدُواْ مَاء فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُواْ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا 4:43 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
مومنو! جب تم نشے کي حالت ميں ہو تو جب تک (ان الفاظ کو) جو منہ سے کہو سمجھنے (نہ) لگو نماز کے پاس نہ جاؤ اور جنابت کي حالت ميں بھي (نماز کے پاس نہ جاؤ) جب تک کہ غسل (نہ) کرلو ہاں اگر بحالت سفر رستے چلے جارہے ہو اور پاني نہ ملنے کے سبب غسل نہ کرسکو تو تيمم کرکے نماز پڑھ لو) اور اگر تم بيمار ہو سفر ميں ہو يا تم ميں سے کوئي بيت الخلاء سے ہو کر آيا ہو يا تم عورتوں سے ہم بستر ہوئے ہو اور تمہيں پاني نہ ملے تو پاک مٹي لو اور منہ اور ہاتھوں پر مسح (کرکے تيمم) کرلو بےشک خدا معاف کرنے والا اور بخشنے والا ہے 4:43
|
|
(Muhammad Assad)
4:43 O YOU who have attained to faith! Do not attempt to pray while you are in a state of drunkenness, [but wait] until you know what you are saying; nor yet [while you are] in a state requiring total ablution, until you have bathed - except if you are travelling [and are unable to do so]. But if you are ill, or are travelling, or have just satisfied a want of nature, or have cohabited with a woman, and can find no water - then take resort to pure dust, passing [therewith] lightly over your face and your hands. Behold, God is indeed an absolver of sins, much-forgiving.4:43
|
|
(Yousaf Ali)
4:43 O ye who believe! Approach not prayers with a mind befogged, until ye can understand all that ye say,- nor in a state of ceremonial impurity (Except when travelling on the road), until after washing your whole body. If ye are ill, or on a journey, or one of you cometh from offices of nature, or ye have been in contact with women, and ye find no water, then take for yourselves clean sand or earth, and rub therewith your faces and hands. For Allah doth blot out sins and forgive again and again.4:43
|
|
|
|
