|
|
|
Comments, Why They are Sent in Hell |
|
11:101
21:29
40:10
74:41
74:42
74:43
74:44
74:45
74:46
74:47
74:48
92:8
92:9
92:10
92:15
92:16
|
|
|
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ 40:10 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
جن لوگوں نے کفر کيا ان سے پکار کر کہہ ديا جائے گا کہ جب تم (دنيا ميں) ايمان کي طرف بلائے جاتے تھے اور مانتے نہيں تھے تو خدا اس سے کہيں زيادہ بيزار ہوتا تھا جس قدر تم اپنے آپ سے بيزار ہو رہے ہو 40:10
|
|
(Muhammad Assad)
40:10 [But,] behold, as for those who are bent on denying the truth - [on that same Day] a voice will call out unto them: “Indeed, greater than your [present] loathing of yourselves was God’s loathing of you [at the time] when you were called unto faith but went on denying the truth!” 40:10
|
|
(Yousaf Ali)
40:10 The Unbelievers will be addressed: "Greater was the aversion of Allah to you than (is) your aversion to yourselves, seeing that ye were called to the Faith and ye used to refuse."40:10
|
|
|
