(Fathe Muhammad Jalandari)
جس روز وہ نکل پڑيں گے ان کي کوئي چيز خدا سے مخفي نہ رہے گي. آج کس کي بادشاہت ہے؟ خدا کي جو اکيلا اور غالب ہے40:16
(Muhammad Assad)
40:16 the Day when they shall come forth [from death], with nothing of themselves hidden from God. With whom will sovereignty rest on that Day? With God, the One who holds absolute sway over all that exists!40:16
(Yousaf Ali)
40:16 The Day whereon they will (all) come forth: not a single thing concerning them is hidden from Allah. Whose will be the dominion that Day?" That of Allah, the One the Irresistible!40:16