Repentence

 غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ 40:3

(Fathe Muhammad Jalandari)
جو گناہ بخشنے والا اور توبہ قبول کرنے والا ہے اور سخت عذاب دينے والا اور صاحب کرم ہے. اس کے سوا کوئي معبود نہيں. اسي کي طرف پھر کر جانا ہے 40:3

(Muhammad Assad)
 40:3 forgiving sins and accepting repentance, severe in retribution, limitless in His bounty. There is no deity save Him: with Him is all jour­neys’ end.40:3

(Yousaf Ali)
 40:3 Who forgiveth sin, accepteth repentance, is strict in punishment, and hath a long reach (in all things). there is no god but He: to Him is the final goal.40:3