TAFHEEM-UL-QURAN
Mussa(pbuh)
وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ 40:41
(Fathe Muhammad Jalandari) اور اے قوم ميرا کيا (حال) ہے کہ ميں تم کو نجات کي طرف بلاتا ہوں اور تم مجھے (دوزخ کي) آگ کي طرف بلاتے ہو 40:41
(Muhammad Assad) 40:41 “And, O my people, how is it that I summon you to salvation, the while you summon me to the fire? 40:41
(Yousaf Ali) 40:41 "And O my people! How (strange) it is for me to call you to Salvation while ye call me to the Fire!40:41