(Fathe Muhammad Jalandari)
سچ تو يہ ہے کہ جس چيز کي طرف تم مجھے بلاتے ہو اس کو دنيا اور آخرت ميں بلانے (يعني دعا قبول کرنے) کا مقدور نہيں اور ہم کو خدا کي طرف لوٹنا ہے اور حد سے نکل جانے والے دوزخي ہيں 40:43
(Muhammad Assad)
40:43 “There is no doubt that what you summon me to is something that has no claim to being invoked either in this world or in the life to come - as [there is no doubt] that unto God is our return, and that they who have wasted their own selves shall find themselves in the fire:40:43
(Yousaf Ali)
40:43 "Without doubt ye do call me to one who is not fit to be called to, whether in this world, or in the Hereafter; our return will be to Allah. and the Transgressors will be Companions of the Fire!40:43
