(Fathe Muhammad Jalandari)
غرض خدا نے موسي? کو ان لوگوں کي تدبيروں کي برائيوں سے محفوظ رکھا اور فرعون والوں کو برے عذاب نے آگھيرا40:45
(Muhammad Assad)
40:45 And God preserved him from the evil of their scheming, whereas suffering vile was to encompass Pharaoh’s folk:40:45
(Yousaf Ali)
40:45 Then Allah saved him from (every) ill that they plotted (against him), but the burnt of the Penalty encompassed on all sides the People of Pharaoh.40:45