Comments, Why People Do Not Believe

 إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ 40:56

(Fathe Muhammad Jalandari)
جو لوگ بغير کسي دليل کے جو ان کے پاس آئي ہو خدا کي آيتوں ميں جھگڑتے ہيں ان کے دلوں ميں اور کچھ نہيں (ارادہ?) عظمت ہے اور وہ اس کو پہنچنے والے نہيں تو خدا کي پناہ مانگو. بےشک وہ سننے والا (اور) ديکھنے والا ہے40:56

(Muhammad Assad)
 40:56 Behold, as for those who call God’s messages in question without having any evidence therefore in their hearts is nothing but overweening self-con­ceit, which they will never be able to satisfy: seek thou, then, refuge with God - for, verily, He alone is all-hearing, all-seeing!40:56

(Yousaf Ali)
 40:56 Those who dispute about the signs of Allah without any authority bestowed on them,- there is nothing in their breasts but (the quest of) greatness, which they shall never attain to: seek refuge, then, in Allah. It is He Who hears and sees (all things).40:56