Hood(pbuh), People of Aad

 فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَى وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ 41:16

(Fathe Muhammad Jalandari)
تو ہم نے بھي ان پر نحوست کے دنوں ميں زور کي ہوا چلائي تاکہ ان کو دنيا کي زندگي ميں ذلت کے عذاب کا مزہ چکھا ديں. اور آخرت کا عذاب تو بہت ہي ذليل کرنے والا ہے اور (اس روز) ان کو مدد بھي نہ ملے گي41:16

(Muhammad Assad)
 41:16 and thereupon We let loose upon them a storm wind raging through days of misfortune, so as to give them, in the life of this world, a foretaste of suffering through humiliation: but [their] suffering in the life to come will be far more humiliating, and they will have none to succour them.41:16

(Yousaf Ali)
 41:16 So We sent against them a furious Wind through days of disaster, that We might give them a taste of a Penalty of humiliation in this life; but the Penalty of a Hereafter will be more humiliating still: and they will find no help.41:16