Human Body Parts will Testify

 حَتَّى إِذَا مَا جَاؤُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ 41:20

(Fathe Muhammad Jalandari)
يہاں تک کہ جب اس کے پاس پہنچ جائيں گے تو ان کے کان اور آنکھيں اور چمڑے (يعني دوسرے اعضا) ان کے خلاف ان کے اعمال کي شہادت ديں گے 41:20

(Muhammad Assad)
 41:20 till, when they come close to it, their hearing and their sight and their [very] skins will bear witness against them, speaking of what they were doing [on earth].41:20

(Yousaf Ali)
 41:20 At length, when they reach the (Fire), their hearing, their sight, and their skins will bear witness against them, as to (all) their deeds.41:20