|
|
|
Human Body Parts will Testify |
|
24:24
36:65
36:65
41:19
41:20
41:21
41:22
41:23
|
|
|
وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 41:21 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
اور وہ اپنے چمڑوں (يعني اعضا) سے کہيں گے کہ تم نے ہمارے خلاف کيوں شہادت دي؟ وہ کہيں گے کہ جس خدا نے سب چيزوں کو نطق بخشا اسي نے ہم کو بھي گويائي دي اور اسي نے تم کو پہلي بار پيدا کيا تھا اور اسي کي طرف تم کو لوٹ کر جانا ہے 41:21
|
|
(Muhammad Assad)
41:21 And they will ask their skins, “Why did you bear witness against us?” - [and] these will reply: “God, who gives speech to all things, has given speech to us [as well]: for He [it is who] has created you in the first instance - and unto Him you are [now] brought back.41:21
|
|
(Yousaf Ali)
41:21 They will say to their skins: "Why bear ye witness against us?" They will say: "(Allah) hath given us speech,- (He) Who giveth speech to everything: He created you for the first time, and unto Him were ye to return.41:21
|
|
|
