(Muhammad Assad)
41:27 But We shall most certainly give those who are [thus] bent on denying the truth a taste of suffering severe, and We shall most certainly requite them according to the worst of their deeds!41:27
(Yousaf Ali)
41:27 But We will certainly give the Unbelievers a taste of a severe Penalty, and We will requite them for the worst of their deeds.41:27