(Muhammad Assad)
41:3 a divine writ, the messages whereof have been clearly spelled out as a discourse in the Arabic tongue for people of [innate] knowledge, 41:3
(Yousaf Ali)
41:3 A Book, whereof the verses are explained in detail;- a Qur'an in Arabic, for people who understand;-41:3