(Fathe Muhammad Jalandari)
اور بھلائي اور برائي برابر نہيں ہوسکتي. تو (سخت کلامي کا) ايسے طريق سے جواب دو جو بہت اچھا ہو (ايسا کرنے سے تم ديکھو گے) کہ جس ميں اور تم ميں دشمني تھي گويا وہ تمہارا گرم جوش دوست ہے 41:34
(Muhammad Assad)
41:34 But [since] good and evil cannot be equal, repel thou [evil] with something that is better and lo! he between whom and thyself was enmity [may then become] as though he had [always] been close [unto thee], a true friend!41:34
(Yousaf Ali)
41:34 Nor can goodness and Evil be equal. Repel (Evil) with what is better: Then will he between whom and thee was hatred become as it were thy friend and intimate!41:34
