(Fathe Muhammad Jalandari)
اور يہ بات ان ہي لوگوں کو حاصل ہوتي ہے جو برداشت کرنے والے ہيں. اور ان ہي کو نصيب ہوتي ہے جو بڑے صاحب نصيب ہيں41:35
(Muhammad Assad)
41:35 Yet [to achieve] this is not given to any but those who are wont to be patient in adversity: it is not given to any but those endowed with the greatest good fortune!41:35
(Yousaf Ali)
41:35 And no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self-restraint,- none but persons of the greatest good fortune.41:35