(Fathe Muhammad Jalandari)
جو بشارت بھي سناتا ہے اور خوف بھي دلاتا ہے ليکن ان ميں سے اکثروں نے منہ پھير ليا اور وہ سنتے ہي نہيں 41:4
(Muhammad Assad)
41:4 to be a herald of glad tidings as well as a warning. And yet, [whenever this divine writ is offered to men,] most of them turn away, so that they cannot hear [its message]; 41:4
(Yousaf Ali)
41:4 Giving good news and admonition: yet most of them turn away, and so they hear not.41:4