Allah(swt), Sent Messengers & Books

 مَا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ 41:43

(Fathe Muhammad Jalandari)
تم سے وہي باتيں کہيں جاتي ہيں جو تم سے پہلے اور پيغمبروں سے کہي گئي تھيں. بےشک تمہارا پروردگار بخش دينے والا بھي اور عذاب اليم دينے والا بھي ہے 41:43

(Muhammad Assad)
 41:43 [And as for thee, O Prophet,] nothing is being said to thee but what was said to all [of God’s] apostles before thy time. Behold, thy Sustainer is indeed full of forgiveness - but He has also the power to requite most grie­vously!41:43

(Yousaf Ali)
 41:43 Nothing is said to thee that was not said to the apostles before thee: that thy lord has at his Command (all) forgiveness as well as a most Grievous Penalty.41:43