Those who do not believe

 وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ 41:5

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور کہتے ہيں کہ جس چيز کي طرف تم ہميں بلاتے ہو اس سے ہمارے دل پردوں ميں ہيں اور ہمارے کانوں ميں بوجھ (يعني بہراپن) ہے اور ہمارے اور تمہارے درميان پردہ ہے تو تم (اپنا) کام کرو ہم (اپنا) کام کرتے ہيں41:5

(Muhammad Assad)
 41:5 and so they say, [as it were:] “Our hearts are veiled from whatever thou callest us to, [O Muhammad,] and in our ears is deafness, and between us and thee is a barrier. Do, then, [whatever thou wilt, whereas,] behold, we shall do [as we have always done]!”41:5

(Yousaf Ali)
 41:5 They say: "Our hearts are under veils, (concealed) from that to which thou dost invite us, and in our ears in a deafness, and between us and thee is a screen: so do thou (what thou wilt); for us, we shall do (what we will!)"41:5