Those who do not believe

 إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ أُوْلَئِكَ لَهُم عَذَابٌ أَلِيمٌ 42:42

(Fathe Muhammad Jalandari)
الزام تو ان لوگوں پر ہے جو لوگوں پر ظلم کرتے ہيں اور ملک ميں ناحق فساد پھيلاتے ہيں. يہي لوگ ہيں جن کو تکليف دينے والا عذاب ہوگا 42:42

(Muhammad Assad)
 42:42 blame attaches but to those who oppress [other] people and behave outrageously on earth, offending against all right: for them there is grievous suffering in store!42:42

(Yousaf Ali)
 42:42 The blame is only against those who oppress men and wrong-doing and insolently transgress beyond bounds through the land, defying right and justice: for such there will be a penalty grievous.42:42