(Fathe Muhammad Jalandari)
يا ان کو بيٹے اور بيٹياں دونوں عنايت فرماتا ہے. اور جس کو چاہتا ہے بےاولاد رکھتا ہے. وہ تو جاننے والا (اور) قدرت والا ہے42:50
(Muhammad Assad)
42:50 or He gives both male and female [to whomever He wills], and causes to be barren whomever He wills: for, verily, He is all-knowing, infinite in His power. 42:50
(Yousaf Ali)
42:50 Or He bestows both males and females, and He leaves barren whom He will: for He is full of Knowledge and Power.42:50