(Fathe Muhammad Jalandari)
(يعني) خدا کا رستہ جو آسمانوں اور زمين کي سب چيزوں کا مالک ہے. ديکھو سب کام خدا کي طرف رجوع ہوں گے (اور وہي ان ميں فيصلہ کرے گا42:53
(Muhammad Assad)
42:53 the way that leads to God, to whom all that is in the heavens and all that is on earth belongs. Oh, verily, with God is the beginning and the end of all things! 42:53
(Yousaf Ali)
42:53 The Way of Allah, to Whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth. Behold (how) all affairs tend towards Allah.42:53