About, The Dead Ones

 أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاء فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي المَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 42:9

(Fathe Muhammad Jalandari)
کيا انہوں نے اس کے سوا کارساز بنائے ہيں؟ کارساز تو خدا ہي ہے اور وہي مردوں کو زندہ کرے گا اور وہ ہر چيز پر قدرت رکھتا ہے 42:9

(Muhammad Assad)
 42:9 Did they, perchance, [think that they could] choose protectors other than Him? But God alone is the Protector [of all that exists], since it is He alone who brings the dead to life, and He alone who has the power to will anything.42:9

(Yousaf Ali)
 42:9 What! Have they taken (for worship) protectors besides Him? But it is Allah,- He is the Protector, and it is He Who gives life to the dead: It is He Who has power over all things,42:9