(Fathe Muhammad Jalandari)
اور انہوں نے اس کے بندوں ميں سے اس کے لئے اولاد مقرر کي. بےشک انسان صريح ناشکرا ہے43:15
(Muhammad Assad)
43:15 AND YET, they attribute to Him offspring from among some of the beings created by Him! Verily, most obviously bereft of all gratitude is man!43:15
(Yousaf Ali)
43:15 Yet they attribute to some of His servants a share with Him (in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed!43:15