Shirk, Mushriks

 أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِّن قَبْلِهِ فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ 43:21

(Fathe Muhammad Jalandari)
يا ہم نے ان کو اس سے پہلے کوئي کتاب دي تھي تو يہ اس سے سند پکڑتے ہيں 43:21

(Muhammad Assad)
 43:21 Or have We, perchance, vouchsafed them, before this one, a revelation [to the contrary,] to which they are still holding fast? 43:21

(Yousaf Ali)
 43:21 What! have We given them a Book before this, to which they are holding fast?43:21