Allah(swt), Knows everything

 أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم بَلَى وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ 43:80

(Fathe Muhammad Jalandari)
کيا يہ لوگ يہ خيال کرتے ہيں کہ ہم ان کي پوشيدہ باتوں اور سرگوشيوں کو سنتے نہيں؟ ہاں ہاں (سب سنتے ہيں) اور ہمارے فرشتے ان کے پاس (ان کي سب باتيں) لکھ ليتے ہيں 43:80

(Muhammad Assad)
 43:80 Or do they, perchance, think that We do not hear their hidden thoughts and their secret confabulations? Yea, indeed, [We do,] and Our heavenly forces are with them, recording [all].43:80

(Yousaf Ali)
 43:80 Or do they think that We hear not their secrets and their private counsels? Indeed (We do), and Our messengers are by them, to record.43:80