Shirk, Mushriks

 مِن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاء وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ 45:10

(Fathe Muhammad Jalandari)
ان کے سامنے دوزخ ہے. اور جو کام وہ کرتے رہے کچھ بھي ان کے کام نہ آئيں گے. اور نہ وہي (کام آئيں گے) جن کو انہوں نے خدا کے سوا معبود بنا رکھا تھا. اور ان کے لئے بڑا عذاب ہے 45:10

(Muhammad Assad)
 45:10 Hell is ahead of them; and all that they may have gained [in this world] shall be of no avail whatever to them, and neither shall any of those things which, instead of God, they have come to regard as their protectors: for, awesome suffering awaits them.45:10

(Yousaf Ali)
 45:10 In front of them is Hell: and of no profit to them is anything they may have earned, nor any protectors they may have taken to themselves besides Allah. for them is a tremendous Penalty.45:10