Those who do not believe

 أًمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أّن نَّجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاء مَّحْيَاهُم وَمَمَاتُهُمْ سَاء مَا يَحْكُمُونَ 45:21

(Fathe Muhammad Jalandari)
جو لوگ برے کام کرتے ہيں کيا وہ يہ خيال کرتے ہيں کہ ہم ان کو ان لوگوں جيسا کرديں گے جو ايمان لائے اور عمل نيک کرتے رہے اور ان کي زندگي اور موت يکساں ہوگي. يہ جو دعوے کرتے ہيں برے ہيں 45:21

(Muhammad Assad)
 45:21 Now as for those who indulge in sinful doings - do they think that We place them, both in their life and their death, on an equal footing with those who have attained to faith and do righteous deeds? Bad, indeed, is their judgment: 45:21

(Yousaf Ali)
 45:21 What! Do those who seek after evil ways think that We shall hold them equal with those who believe and do righteous deeds,- that equal will be their life and their death? Ill is the judgment that they make.45:21