Those who do not believe

 وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ وَمَا لَهُم بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ 45:24

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور کہتے ہيں کہ ہماري زندگي تو صرف دنيا ہي کي ہے کہ (يہيں) مرتے اور جيتے ہيں اور ہميں تو زمانہ مار ديتا ہے. اور ان کو اس کا کچھ علم نہيں. صرف ظن سے کام ليتے ہيں 45:24

(Muhammad Assad)
 45:24 And yet they say: “There is nothing beyond our life in this world. We die as we come to life, and nothing but time destroys us.” But of this they have no knowledge whatever: they do nothing but guess.45:24

(Yousaf Ali)
 45:24 And they say: "What is there but our life in this world? We shall die and we live, and nothing but time can destroy us." But of that they have no knowledge: they merely conjecture:45:24