Hood(pbuh), People of Aad

 فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُم بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ 46:24

(Fathe Muhammad Jalandari)
پھر جب انہوں نے اس (عذاب کو) ديکھا کہ بادل (کي صورت ميں) ان کے ميدانوں کي طرف آرہا ہے تو کہنے لگے يہ تو بادل ہے جو ہم پر برس کر رہے گا. (نہيں) بلکہ (يہ) وہ چيز ہے جس کے لئے تم جلدي کرتے تھے يعني آندھي جس ميں درد دينے والا عذاب بھرا ہوا ہے 46:24

(Muhammad Assad)
 46:24 And so, when they beheld it in the shape of a dense cloud approaching their valleys, they exclaimed, “This is but a heavy cloud which will bring us [wel­come] rain!” [But Hud said:] “Nay, but it is the very thing which you [so contemptuously] sought to hasten - a wind bearing grievous suffering,46:24

(Yousaf Ali)
 46:24 Then, when they saw the (Penalty in the shape of) a cloud traversing the sky, coming to meet their valleys, they said, "This cloud will give us rain!" "Nay, it is the (Calamity) ye were asking to be hastened!- A wind wherein is a Grievous Penalty!46:24