Those who believe

 ذَلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ 47:3

(Fathe Muhammad Jalandari)
يہ (حبط اعمال اور اصلاح حال) اس لئے ہے کہ جن لوگوں نے کفر کيا انہوں نے جھوٹي بات کي پيروي کي اور جو ايمان لائے وہ اپنے پروردگار کي طرف سے (دين) حق کے پيچھے چلے. اسي طرح خدا لوگوں سے ان کے حالات بيان فرماتا ہے 47:3

(Muhammad Assad)
 47:3 This, because they who are bent on denying the truth pursue falsehood, whereas they who have attained to faith pursue [but] the truth [that flows] from their Sustainer. In this way does God set forth unto man the parables of their true state. 47:3

(Yousaf Ali)
 47:3 This because those who reject Allah follow vanities, while those who believe follow the Truth from their Lord: Thus does Allah set forth for men their lessons by similitudes.47:3