(Muhammad Assad)
47:37 [for,] if He were to demand of you all of them, and urge you, you would niggardly cling [to them], and so He would [but] bring out your moral failings. 47:37
(Yousaf Ali)
47:37 If He were to ask you for all of them, and press you, ye would covetously withhold, and He would bring out all your ill-feeling.47:37