|
|
|
Those, Who Tried to Escape When Needed |
|
3:165
3:166
3:167
3:168
4:95
8:16
9:86
9:87
33:9
33:10
33:11
33:12
33:13
33:14
33:15
33:16
33:17
33:18
33:19
33:20
48:11
48:12
48:15
48:16
|
|
|
بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًا بُورًا 48:12 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
بات يہ ہے کہ تم لوگ يہ سمجھ بيٹھے تھے کہ پيغمبر اور مومن اپنے اہل وعيال ميں کبھي لوٹ کر آنے ہي کے نہيں. اور يہي بات تمہارے دلوں کو اچھي معلوم ہوئي. اور (اسي وجہ سے) تم نے برے برے خيال کئے اور (آخرکار) تم ہلاکت ميں پڑ گئے 48:12
|
|
(Muhammad Assad)
48:12 Nay, you thought that the Apostle and the believers would never return to their kith and kin: and this seemed goodly to your hearts. And you entertained [such] evil thoughts because you have always been people devoid of all good!”48:12
|
|
(Yousaf Ali)
48:12 "Nay, ye thought that the Messenger and the Believers would never return to their families; this seemed pleasing in your hearts, and ye conceived an evil thought, for ye are a people lost (in wickedness)."48:12
|
|
|
