Allah(swt), Lord of the Universe

 وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاء وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاء وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا 48:14

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور آسمانوں اور زمين کي بادشاہي خدا ہي کي ہے. وہ جسے چاہے بخشے اور جسے چاہے سزا دے. اور خدا بخشنے والا مہربان ہے 48:14

(Muhammad Assad)
 48:14 But God’s is the dominion over the heavens and the earth: He forgives whomever He wills, and imposes suffering on whomever He wills - and [withal,] He is indeed much-forgiving, a dispenser of grace. 48:14

(Yousaf Ali)
 48:14 To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth: He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills: but Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.48:14