Allah(swt), Heartening Muhammad(pbuh)

 وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا 48:24

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور وہي تو ہے جس نے تم کو ان (کافروں) پر فتحياب کرنے کے بعد سرحد مکہ ميں ان کے ہاتھ تم سے اور تمہارے ہاتھ ان سے روک ديئے. اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس کو ديکھ رہا ہے 48:24

(Muhammad Assad)
 48:24 And He it is who, in the valley of Mecca , stayed their hands from you, and your hands from them, after He had enabled you to vanquish them; and God saw indeed what you were doing. 48:24

(Yousaf Ali)
 48:24 And it is He Who has restrained their hands from you and your hands from them in the midst of Makka, after that He gave you the victory over them. And Allah sees well all that ye do.48:24