Order, Halal, Haram

 قُل لاَّ يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ فَاتَّقُواْ اللّهَ يَا أُوْلِي الأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 5:100

(Fathe Muhammad Jalandari)
کہہ دو کہ ناپاک چيزيں اور پاک چيزيں برابر نہيں ہوتيں گو ناپاک چيزوں کي کثرت تمہيں خوش ہي لگے تو عقل والو خدا سے ڈرتے رہو تاکہ رستگاري حاصل کرو 5:100

(Muhammad Assad)
 5:100 Say: "There is no comparison between the bad things and the good things, even though very many of the bad things may please thee greatly. Be, then, conscious of God, O you who are endowed with insight, so that you might attain to a happy state!"5:100

(Yousaf Ali)
 5:100 Say: "Not equal are things that are bad and things that are good, even though the abundance of the bad may dazzle thee; so fear Allah, O ye that understand; that (so) ye may prosper."5:100